偈颂一百零九首 其八七

集云法令不徒施,趁起丹山白凤儿。 昨夜已飞霄汉去,平明空撼碧梧枝。

译文:

集云寺里所推行的佛法戒律可不是白白施行的,这戒律如同有力的助推,促使着像丹山白凤一般优秀的弟子们奋进向上。 就在昨夜,这些如同白凤的弟子们已经振翅高飞,直冲向那高远的霄汉,去探寻更广阔的境界了。到了清晨时分,只剩下空荡荡的碧梧树枝,仿佛还在徒劳地摇晃,却再也留不住那些已经高飞远去的“白凤”了。
关于作者
宋代释可湘

释可湘(一二○六~一二九○),号绝岸,俗姓葛,台州宁海(今属浙江)人。参无准师范禅师得旨。理宗宝祐元年(一二五三),初住嘉兴府流虹兴圣寺。历住温州雁山能仁寺、越州九岩慧云寺、天台护国广恩寺、临安府崇恩演福寺、温州江心龙翔兴庆寺。度宗咸淳八年(一二七二),住福州雪峰崇圣寺,十年,客南山太清。后再住崇圣寺凡十年,谢院事,退居杭州宝寿寺。元世祖至元二十七年卒,年八十五。为南岳下二十世,无准师范禅师法嗣。有《绝岸可湘禅师语录》一卷,收入《续藏经》。

纳兰青云