偈颂一百零九首 其八五

宋代 • 释可湘

三声鼎盖普门开，苦海劳生唤不回。
九十春光今又半，空飞花片点莓苔。

译文：

寺庙里的鼎钟敲响三声，就好像那普度众生之门已经敞开。可那些在苦海中饱受煎熬、辛劳一生的人们啊，却怎么呼唤都唤不回他们迷失的心灵，不愿走向解脱之路。

春天的九十天美好时光，如今已经过去一半了。只见到那白白飘落的花瓣，零零星星地点缀在长满青苔的地面上，却无人在意这春景的流逝。