偈頌一百零九首 其八二

宋代 • 釋可湘

金烏飛，玉兔馳。
歸來重會面，動是隔年期。
鼻頭垂下元如舊，三昧依前各不知。

譯文：

太陽匆匆地在空中飛馳而過，月亮也快速地運轉不停。
再次回來彼此重新見面的時候，動不動就已經間隔了一年的時間。
鼻子依舊像從前那樣垂在那裏，沒有什麼變化，可對於佛法的奧妙境界，像以前一樣各自都還沒能領悟。