偈頌一百零九首 其七六

宋代 • 釋可湘

今朝三月十五，眨眼又見春暮。
尺璧難酬寸陰，白日豈宜虛度。
可憐杜宇一聲聲，啼得血流無用處。

譯文：

今天已經是三月十五了，眼睛一眨，春天又到了尾聲。
即便是一尺長的美玉，也難以換回一寸短暫的光陰，這大白天可不能隨隨便便就浪費過去。
真讓人憐惜啊，那杜鵑鳥一聲聲地啼叫，一直啼到口中流出血來，可這又有什麼用呢。