偈颂一百零九首 其七三
语是谤，默是诳。
语默向上一机，佛祖闻而胆丧。
曾郎辊三个木毬，德山挥一条白棒。
尽是弄精魂，呈影像。
何似脚指筑著，挨门拶著。
卷帘见著，堪作衲僧榜样。
一声鹤唳千峰上。
译文：
说话是一种毁谤，沉默是一种欺诳。
在说话与沉默之上的那一种微妙机锋，佛祖听了都会胆战心惊。
曾郎滚动三个木球，德山挥舞一条白棒。
这些都不过是在玩弄机巧，展现虚幻的景象。
哪里比得上脚趾不小心碰到东西、挨家挨户被逼迫、卷起帘子突然看到事物这般真切实在。
这些情况才能够作为修行僧人的榜样。
就好像一声鹤鸣在千座山峰之上响起。