偈頌一百零九首 其七○

宋代 • 釋可湘

無門之門須得門而入，無意之意須得意而通。
一扇西兮一扇東。

譯文：

那看似沒有門徑的門，必須要尋找到真正的門才能進入；那看似沒有深意的意，必須要領悟到其中真意才能融會貫通。
就好像一扇門朝西開，一扇門朝東開（各有不同，但也都能通向不同的境地）。

這首偈頌帶有一定的禪理，“無門之門”“無意之意”更多是在說一些難以捉摸、看似無形的事物或道理，需要修行者用心去探尋和體悟，最後的“一扇西兮一扇東”用形象的門的朝向差異，暗示不同的方式、路徑都可能通向對真理的認知。