偈頌一百零九首 其六一

宋代 • 釋可湘

了了無言，驀胸一拳。
蜃江水急，不許泊船。

譯文：

這首偈頌是一種富有禪意的表達，下面爲你將其翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

內心明明白白卻無需言語表達，猛然間對着胸口就是一拳。
那蜃江水流湍急，絕不允許船隻在這裏停靠歇息。