偈頌一百零九首 其五六

宋代 • 釋可湘

石說法，不談禪。
句句皆含妙，明明不在言。
難將耳聽，只貴心傳。
此外別求玄路入，洛陽橋上望長安。

譯文：

石頭彷彿在說法，卻不談論禪理。
它說出的每一句話裏都蘊含着精妙的道理，這些精妙明明不在話語表面。
難以僅僅用耳朵去聆聽領會，最可貴的是用心去傳承感悟。
要是在這之外，還想另尋一條玄妙的途徑來領悟，那就如同站在洛陽橋上遙望長安一樣（根本無法真正抵達）。