偈頌一百零九首 其五五

宋代 • 釋可湘

雪山高几何，矗矗在天表。
咄哉竺土仙，六年登不到。
登得到，絕之遶，背手摘南辰，下視衆峯小。

譯文：

那高聳入雲的雪山到底有多高呢？它巍峨挺立，直插天際。

哎呀呀，那些天竺的修行者們，哪怕花上六年的時間也攀登不到山頂。

要是真能登上那山頂啊，就站在那兒俯瞰一切。轉過身去，彷彿一伸手就能摘下南方的星辰。再低頭看看周圍的衆多山峯，瞬間都顯得那麼渺小。