偈颂一百零九首 其四九

一脚跨西天,只履驻东土。 缺齿老臊胡,自来行阔步。 儿孙遍地觅踪由,长忆年年十月五。 嗈嗈兮寒雁鸣云,凛凛兮霜风袭户。

译文:

有这么一位,一脚仿佛就能跨到遥远的西天,一只鞋子留在了东土大地。他呀,就是那缺了牙齿、带着点“怪味”的老胡人达摩祖师,向来行事潇洒、大步阔步,有着自己独特的风范。 他的徒子徒孙们在各处寻找他的踪迹和修行的缘由,常常回忆起每年的十月初五这个特殊的日子。 此时,天空中寒雁发出“嗈嗈”的叫声,在云层间飞过;寒冷刺骨的霜风,正凛冽地吹打着门户。
关于作者
宋代释可湘

释可湘(一二○六~一二九○),号绝岸,俗姓葛,台州宁海(今属浙江)人。参无准师范禅师得旨。理宗宝祐元年(一二五三),初住嘉兴府流虹兴圣寺。历住温州雁山能仁寺、越州九岩慧云寺、天台护国广恩寺、临安府崇恩演福寺、温州江心龙翔兴庆寺。度宗咸淳八年(一二七二),住福州雪峰崇圣寺,十年,客南山太清。后再住崇圣寺凡十年,谢院事,退居杭州宝寿寺。元世祖至元二十七年卒,年八十五。为南岳下二十世,无准师范禅师法嗣。有《绝岸可湘禅师语录》一卷,收入《续藏经》。

纳兰青云