偈頌一百零九首 其四七

宋代 • 釋可湘

日月如梭，光陰似箭。
目前一機，萬化千變。
甚處見得，西風一陣來，落葉兩三片。

譯文：

時間過得飛快，就像太陽和月亮穿梭一般，又好似射出的箭一樣迅速。

眼前這一個機緣情境，蘊含着萬千變化。

但到哪裏才能真切地感受到這種時光流轉與變化呢？你看那一陣西風吹來，兩三片樹葉飄落了下來。