偈頌一百零九首 其四二

宋代 • 釋可湘

劄住智者頰舌，剖出達磨骨髓。
長劍倚天，寒光焰焰。

譯文：

這首偈頌並不是嚴格意義上的古詩詞，但我也爲你進行翻譯。

緊緊鉗制住智者的口舌，讓他們無法隨意言說；精準剖析出達摩祖師佛法教義的精髓。那彷彿有一把長長的寶劍倚天而立，劍身上散發着寒冷而耀眼的光芒，熠熠閃動。

這裏“劄住智者頰舌”可能寓意着對那些誇誇其談、只知言說不知真義之人的一種制約；“剖出達磨骨髓”表示深入探究佛法的核心真意；“長劍倚天，寒光焰焰”營造出一種凌厲、超脫的氣勢，象徵着對佛法真諦的領悟所帶來的強大和純淨。