偈頌一百零九首 其四○

宋代 • 釋可湘

古佛以慈悲爲室，山僧以怒罵爲室。
且要活捉生蛇，逼教角出。

譯文：

古代的佛菩薩把慈悲當作自己的安身立命之所，我這山間的僧人則把怒罵當作自己的歸處。
而且我要像去活生生擒住毒蛇那樣，逼迫（修行者）把潛藏的佛性發掘出來，讓他們有真正的覺悟。

需要說明的是，這是一首禪偈，禪偈的語言往往具有獨特的禪機和深意，這種翻譯只能是一種大致的解讀，在禪學的意境和微妙內涵上可能難以完全精準呈現。