偈頌一百零九首 其一六

宋代 • 釋可湘

一大藏教，了無關鑰。
奇峯峩峩，幽石落落。
撥轉機輪話已行，到底不留元字腳。

譯文：

整部佛教的大藏經教義啊，其實並沒有什麼特別的關鍵竅門可以把它牢牢鎖住、限制住去理解。

那高聳的山峯雄偉壯觀，直插雲霄；幽靜的石頭錯落分佈，別具韻味。

當你撥動佛法的機輪開始宣講佛法、表達見解的時候，話就這麼傳開了。但到最後啊，不會拘泥於原本的字句、概念，不被它們所束縛。

這裏需要說明一下，這首偈頌屬於佛教相關內容，蘊含着一定的禪意和佛理，不同人可能會有不同的理解和解讀，我的翻譯只是一種較爲通俗的闡釋。