偈颂一百零九首 其一六
一大藏教，了无关钥。
奇峰峩峩，幽石落落。
拨转机轮话已行，到底不留元字脚。
译文：
整部佛教的大藏经教义啊，其实并没有什么特别的关键窍门可以把它牢牢锁住、限制住去理解。
那高耸的山峰雄伟壮观，直插云霄；幽静的石头错落分布，别具韵味。
当你拨动佛法的机轮开始宣讲佛法、表达见解的时候，话就这么传开了。但到最后啊，不会拘泥于原本的字句、概念，不被它们所束缚。
这里需要说明一下，这首偈颂属于佛教相关内容，蕴含着一定的禅意和佛理，不同人可能会有不同的理解和解读，我的翻译只是一种较为通俗的阐释。