偈頌一百零九首 其一一

宋代 • 釋可湘

薄福住常雲，生涯只任真。
燈籠懸露柱，北斗對南辰。
法法皆依位，機機合見人。
大家齊努力，扶起破沙盆。

譯文：

我福分淺薄，就長久地住在這雲遊之地，我的生活向來只是任其自然、率真而爲。
就像燈籠高高懸掛在露柱之上，北斗星正對着南辰星一樣，世間萬物都各有其位、各安其分。
每一種事物都遵循着它自身的法則和秩序，每一個機緣也都能遇見與之相應的人。
大家都一起努力吧，把那個破沙盆扶起來。這裏的“破沙盆”或許象徵着那些需要我們去修復、去守護的事物或道理。