偈頌一百零九首 其九

宋代 • 釋可湘

未舉念，周遊華藏。
未下足，超越毗盧。
若道一法在門外，笑倒文殊。

譯文：

在唸頭還未升起的時候，便能自在地在華藏世界中四處遨遊。
腳步還未邁出的時候，就已經超越了毗盧遮那佛的境界。
要是有人說還有哪怕一丁點兒的佛法道理在修行者的心門之外，那可真是要把文殊菩薩都笑得前仰後合了。

這裏需要說明的是，這是一首佛教偈頌，充滿了禪意和佛教的義理表達。華藏指華藏世界，是佛教中所說的清淨莊嚴的佛國世界；毗盧即毗盧遮那佛，是佛教中表示法身的佛；文殊是文殊菩薩，被視爲智慧的象徵。偈頌意在表達一種超凡的修行境界和對佛法領悟的深度。