偈頌一百零九首 其八

宋代 • 釋可湘

風不來，樹不動。
潙仰父子，互呈體用。
三十烏藤話已行，萬牛回首丘山重。

譯文：

沒有風颳來的時候，樹就不會搖動。

在佛法修行與傳承裏，就如同潙山靈祐禪師和仰山慧寂禪師這對師徒，他們相互展現出佛法修行中“體”和“用”的精妙。“體”就像是事物的本質、本體，“用”則是本質所發揮出來的作用和表現。

那根三十寸長的烏藤，代表着他們之間的佛法教誨和機鋒對話已經在世間流傳開來。這佛法的教誨就如同山丘一般沉重，就算是一萬頭牛一起拉，也難以撼動它的分量，意味着這些佛法智慧深厚而堅實，具有深遠的意義和價值。