偈颂一百零九首 其八
风不来,树不动。
沩仰父子,互呈体用。
三十乌藤话已行,万牛回首丘山重。
译文:
没有风刮来的时候,树就不会摇动。
在佛法修行与传承里,就如同沩山灵祐禅师和仰山慧寂禅师这对师徒,他们相互展现出佛法修行中“体”和“用”的精妙。“体”就像是事物的本质、本体,“用”则是本质所发挥出来的作用和表现。
那根三十寸长的乌藤,代表着他们之间的佛法教诲和机锋对话已经在世间流传开来。这佛法的教诲就如同山丘一般沉重,就算是一万头牛一起拉,也难以撼动它的分量,意味着这些佛法智慧深厚而坚实,具有深远的意义和价值。