偈頌一百零九首 其六

宋代 • 釋可湘

浄倮倮，赤灑灑。
婷娉柳底花間，依約風前月下。
僧繇妙筆難描畫。

譯文：

這首詩整體傳達出一種純淨、空靈且難以言說的境界，下面是翻譯成現代漢語的內容：

乾乾淨淨，毫無雜念與牽掛，赤條條、坦蕩蕩，不被世俗的紛擾所羈絆。

宛如那姿態優美的身影，在柳樹下、花叢間輕盈穿梭，又好似在微風輕拂的夜晚、明月照耀的時刻若隱若現。

即便是像張僧繇那樣有着絕妙繪畫技藝的人，也難以將這般的景象與意境描繪出來啊。