偈頌一百零九首 其四

宋代 • 釋可湘

觸目未嘗無，臨機道什麼。
錢是足陌，物是定價。
坐破七個蒲團，捲簾方見天下。
千里追風非駿馬。

譯文：

放眼望去，世間萬物無不存在於眼前，可當面臨時機要表達感悟時，卻又不知從何說起。

就像錢財有十足的數目，物品有既定的價格一樣，世間的道理看似明白清晰。

一個人若要修行悟道，即便把七個蒲團都坐破，歷經無數的艱苦與堅持，直到捲起簾子的那一刻，纔可能真正看清天下的真相。

而那些看似能日行千里、追風逐電的，未必就是真正的良駒駿馬。

這首偈語充滿了禪意，整體是在講生活中很多事物看似就在眼前，卻難以參透其中真諦，修行需要長久的堅持和沉澱，不能僅看表面現象來判斷事物的本質。