西湖

宋代 • 汤仲友

山色波光步步随，古今难画亦难诗。
水浮亭馆花间出，船载笙歌柳外移。
过眼年华如去鸟，恼人春色似游丝。
六桥几见轮蹄换，取乐莫辞金屈巵。

译文：

西湖的山色和波光如影随形，一路相伴，这等美景，古往今来都难以用画笔描绘，也难以用诗句来精准表达。

湖面上，亭台楼阁仿佛漂浮在水中，从花丛之间显露出来；载着笙歌乐舞的游船，在柳树的外面缓缓移动。

过往的岁月，就像那飞走的鸟儿一样，转瞬即逝；撩拨人心的春色，恰似飘荡在空中的游丝，令人心乱。

西湖的六座桥上，不知道见证了多少车马、行人的更迭变换。所以啊，要及时行乐，不要推辞手中这金屈巵里的美酒。