游洞庭

宋代 • 汤仲友

寒色满空山，翛然一径闲。
鸟啼黄叶外，人度翠峰间。
古殿藏云气，唐碑带藓斑。
未穷幽绝处，兴尽忽思还。

译文：

寒冷的气息弥漫在整座空旷的山间，一条幽静的小路安然地延伸着。

鸟儿的啼鸣声从那枯黄的树叶外传来，我正漫步在翠绿的山峰之间。

古老的殿宇仿佛隐藏在云雾之中，唐代留下的石碑已经布满了青苔的斑点。

我还没有探寻完这幽深绝妙的地方，可游兴已尽，忽然就想回去了。