葛岭贾似道园池

宋代 • 汤仲友

檀板歌残陌上花，过墙荆棘刺檐牙。
指挥已失铁如意，赐予宁存玉辟邪。
败屋春归无主燕，废池雨产在官蛙。
木棉庵外尤愁绝，月黑夜深闻鬼车。

译文：

当年，歌女们敲着檀板唱着《陌上花》的歌声早已消散，如今园子的墙外荆棘丛生，甚至都刺到了屋檐的瓦角。

曾经，贾似道像西晋石崇一样，能潇洒地挥舞着铁如意指挥行事，而如今这般威风早已不再；过去皇帝赏赐给他的玉辟邪之类的珍宝，又哪还能留存呢。

破败的房屋里，春天归来的燕子已找不到旧主；荒废的池塘中，雨后传来一片为官家所有的青蛙的叫声。

在木棉庵外的情景更让人哀愁到了极点，在月黑风高的深夜里，仿佛还能听到鬼车鸟那令人毛骨悚然的叫声。