聽泉亭

宋代 • 釋鑑

寒泉潄石齒，淅瀝鳴瑤琴。
坐來毛骨清，分明太古音。

譯文：

寒冷的泉水沖刷着石頭，那聲音就像淅淅瀝瀝的琴絃之音，好似瑤琴在輕輕彈奏。
我坐在這泉邊，頓感渾身清爽，每一個毛孔都透着涼意。這泉聲如此清晰入耳，分明就是那遠古時期的純淨之音啊。