题凤山书院修禊图

宋代 • 曾宏父

暮春浴罢振春衣，正是流觞修禊时。
世事藏机应落落，人情忘我总熙熙。
醉能辞醉原非醉，诗到无诗乃是诗。
伟矣兰亭众君子，不将文字立藩篱。

译文：

在晚春时节，人们沐浴完毕，抖了抖身上的春衣，此时正好是举行流觞曲水修禊活动的时候。

世间的事情虽然暗藏玄机，但应该看得豁达开朗；人与人之间的情谊，要是能忘却自我，大家都会和乐融洽。

有的人看似喝醉了，却能推辞不继续醉下去，其实他并非真的醉了；写诗写到了不刻意雕琢，达到一种自然的境界，这才是真正的好诗。

当年兰亭聚会的那些君子们真是伟大啊，他们不会用文字来给自己设限，而是自由地表达情感与思想。