还珠洞次曾宏正韵

宋代 • 萧桂林

标柱征南不记春，未应追感泪流痕。
岩虚生白□心地，波洑澄清肃耳根。
壮士于斯留显迹，大夫非此赋招魂。
江山今古人何在，战马嘶风忆故园。

译文：

那些当年作为标柱用以征战南方的往事，已然模糊得记不清经过了多少个春秋，也不该再因追怀往事而让泪水在脸庞留下痕迹。

山洞空明，仿佛生出一片纯净洁白，让人的内心也随之澄澈；江水起伏，清澈平静，能让耳根都变得清净安宁。

当年的壮士曾在这里留下了显赫的事迹，大夫（或许是指屈原那样的人）若不是身处此地，大概也不会有感而发写下招魂之赋。

江山依旧，古往今来的人却都去了哪里呢？只听得战马在风中嘶鸣，让我不禁回想起远方的故乡。

需要说明的是，原诗中有个“□”，可能是原文缺失的部分，这在一定程度上影响了准确的理解和翻译。