出郊即事 其一

宋代 • 朱子恭

水滿牛耕犢後隨，早田大半已翻犁。
趁時浸谷清明近，次第秧針綠又齊。

譯文：

郊外的田野裏，池塘和溝渠都蓄滿了水，一頭老牛正在田間耕地，小牛犢緊緊地跟在老牛身後。早田裏大部分土地都已經被翻耕過，犁過的土地一片新土的顏色。

此時，清明節氣快要到了，農民們正抓緊這適宜的時節浸泡谷種。不久之後，那一排排整齊的秧苗就會從水田中冒出來，嫩綠嫩綠的，又整齊又可愛。