清渭八景 大隴秋雲

宋代 • 何子舉

迢迢大隴似眠牛，多少村莊築此丘。
玄室幽深埋玉樹，曉雲飛遶護松楸。
棲遲每入林閒渺，變化長從海上浮。
正是蒼生多渴望，作爲霖雨濟田疇。

譯文：

那遙遠綿長的大隴山，就好像一頭沉睡的老牛，數不清的村莊都建在這山丘之上。
幽深的墓穴裏，埋葬着如同玉樹般的逝者，清晨的雲朵環繞在松柏林間，彷彿在守護着它們。
我時常慢悠悠地走進那林間，感受着一片幽遠渺茫之景，雲朵不斷變幻着形態，好似從海上緩緩飄浮而來。
如今正是天下百姓十分渴望甘霖的時候啊，這雲朵快化作綿綿細雨，去滋潤那田間的土地吧。