清渭八景 指崖一覽

宋代 • 何子舉

指崖屹立鎮山川，萬丈巍巍勢插天。
風日雙清時有限，乾坤一覽景無邊。
東西兩峴丹青獻，南北羣峯紫翠連。
我欲凌風登絕頂，一聲鐵笛叫飛仙。

譯文：

那指崖傲然挺立，穩穩鎮守着山川大地。它高聳入雲，足有萬丈之高，氣勢磅礴，彷彿要直插入天際。

風和日麗、空氣清新的美好時光總是有限的，但站在指崖之上，放眼望去，天地間的景色卻是無邊無際，讓人目不暇接。

東邊和西邊的兩座峴山，就像一幅幅精美的丹青畫卷，向人們展示着它們的秀麗風姿。南邊和北邊的衆多山峯，連綿不絕，紫色和翠綠相互交織，構成了一幅絕美的自然畫卷。

我真想憑藉着風的力量登上指崖的最高峯，然後吹響一聲鐵笛，呼喚那傳說中的飛仙降臨。