己亥中秋

宋代 • 羅與之

此行不負中秋夜，採石江頭醉及晨。
獨御涼風尋古蹟，驚看明月照今人。
詩騷寂寞雖雲久，光景推移豈解陳。
卻怪悲鳴營度處，筆端何事竟無神。

譯文：

我這一趟出行啊，可沒有辜負這中秋的良夜。在採石江頭，我開懷暢飲，一直醉到了清晨。

我獨自迎着涼爽的秋風，去探尋那些古老的遺蹟。猛然間抬頭，驚訝地看到那一輪明月，正照着我們這些生活在當下的人。

詩歌文學的繁榮景象雖說已經沉寂很久了，但是時光在不斷地流轉推移，美好的事物又怎會就此陳舊呢？

可奇怪的是，當我努力構思創作，滿心悲慼地想要揮筆寫下詩篇時，筆端卻爲何一點兒靈氣都沒有呢。