看葉

宋代 • 羅與之

紅紫飄零草不芳，始宜撰杖向池塘。
看花應不如看葉，綠影扶疏意味長。

譯文：

春天那些紅紅紫紫的花朵都已經凋謝飄落，連小草也失去了往日的芬芳，這個時候才最適合拄着柺杖漫步到池塘邊。

觀賞花朵啊，倒不如觀賞葉子，你看那綠葉枝葉繁茂、錯落有致，其中蘊含的韻味真是深長悠遠。