被酒

宋代 • 羅與之

人間笑口信難開，十事常嗟九不諧。
忙裏始知閒氣味，老來方見少情懷。
清商憭栗歲無幾，玄發蕭疏生有涯。
誰謂伯倫聞見滅，卻甘曲糵自沉埋。

譯文：

在這世間，真心歡笑實在是太難得了，人們常常感嘆十件事情裏有九件都難以順遂心意。

一直忙碌的時候，才真正體會到悠閒的美好滋味；人到老年，纔回憶起年少時那滿腔的豪情與情懷。

秋天的涼意已經很濃，一年的時光所剩不多了，而我的頭髮也變得稀疏花白，人生原來也是有盡頭的啊。

誰說劉伶忘卻了世間一切呢，他卻甘願沉醉在美酒之中自我埋沒。