被酒

宋代 • 罗与之

人间笑口信难开，十事常嗟九不谐。
忙里始知闲气味，老来方见少情怀。
清商憭栗岁无几，玄发萧疏生有涯。
谁谓伯伦闻见灭，却甘曲糵自沉埋。

译文：

在这世间，真心欢笑实在是太难得了，人们常常感叹十件事情里有九件都难以顺遂心意。

一直忙碌的时候，才真正体会到悠闲的美好滋味；人到老年，才回忆起年少时那满腔的豪情与情怀。

秋天的凉意已经很浓，一年的时光所剩不多了，而我的头发也变得稀疏花白，人生原来也是有尽头的啊。

谁说刘伶忘却了世间一切呢，他却甘愿沉醉在美酒之中自我埋没。