一夜

宋代 • 罗与之

潦收野水浄，云阵布重阴。
一夜西风急，千山落叶深。
身犹衣暑服，耳已厌寒砧。
对此无心者，还应雪满簪。

译文：

雨后积水退去，野外的水变得清澈洁净，天空中云朵层层堆积，布满了阴沉的乌云。

一夜之间，西风猛烈地刮着，千座山峦都被厚厚的落叶所覆盖。

我身上还穿着夏天的衣服，耳朵却已经听厌了那寒夜里捣衣的声音。

面对这样的秋景，如果是个没有心思感触的人，只怕也会因时光流转、秋意萧索而愁得两鬓斑白啊。