三高亭

宋代 • 羅與之

灼灼曾暉漸欲西，長橋弭棹倚欄時。
湖光渺漭浮寒鑑，山色依稀抹黛眉。
一舸功成非本志，三秋歸思亦何遲。
始終唯有天隨子，笑卻旌招理釣絲。

譯文：

明亮的太陽漸漸向西邊沉落，我在長長的橋上停下船槳，倚靠在欄杆旁。
湖面波光浩渺，像一面寒冷的鏡子在浮動，遠處的山巒隱隱約約，好似美人用黛眉輕描出的眉痕。
范蠡駕着一葉扁舟功成身退，可這並非他最初的志向；張翰在秋風起時思念家鄉，卻爲何歸鄉如此遲緩。
自始至終只有陸龜蒙看得通透，笑着拒絕了朝廷的徵召，悠然地整理釣絲去垂釣。