商歌三首 其一

宋代 • 羅與之

東風滿天地，貧家獨無春。
負薪花下過，燕語似譏人。

譯文：

東風吹遍了整個天地，到處呈現出一派生機勃勃的春日景象。可對於貧窮的人家來說，卻絲毫感受不到這春天的美好與溫暖。

有個窮人揹着柴禾從鮮花盛開的樹下經過，樹上的燕子嘰嘰喳喳地叫着，那聲音聽起來好像是在譏諷自己的窮困潦倒呢。