题采石李太白祠

宋代 • 罗与之

仙翁谪堕岷山下，逸气如虹耿林罅。
万言倚马不作难，坐令神鬼皆惊吓。
翘翘车乘悬弓旌，畴咨时政肝胆明。
和蕃书草金銮殿，清平词度沉香亭。
声华视汉媲黄绮，宝床赐食龙颜喜。
掉头歘作燕晋游，却笑卿相纡朱紫。
开元盈成亦已极，屏间山水代无逸。
未必脱靴恨尔深，自是见几不终日。
锦袍错落浮扁舟，呼儿买酒盟江鸥。
天公似悔夜郎祸，明月已起烟波愁。
采石青青三尺墓，至今祠祭勤呵护。

译文：

诗仙李白被贬谪到岷山之下，他那超凡的逸气犹如彩虹般明亮，闪耀在山林的缝隙之间。

他才思敏捷，倚着战马挥笔万言也不在话下，这惊人的才华能让神鬼都为之惊吓。

显贵的车马悬挂着弓和旌旗，他被询问时政，坦诚地表达着自己的见解。

在金銮殿上起草与吐蕃修好的文书，在沉香亭畔创作《清平调》词章。

他的声名和才华与汉代的商山四皓黄绮相比也毫不逊色，还曾在珍贵的床榻前得皇帝赐食，让皇帝龙颜大悦。

可他却突然转身，前往燕晋之地游历，还嘲笑那些身佩朱紫绶带的卿相。

开元盛世的繁荣已经达到了极点，宫廷的屏风上绘着山水，却没有了《无逸》图来劝诫君主。

未必是因为高力士脱靴之事让他怨恨太深，而是他能洞察时势，预感到危机而不会久留。

他身着错落的锦袍，乘坐着扁舟，呼唤着童子去买酒，与江上的鸥鸟结为盟友。

老天爷似乎也后悔让他遭受流放夜郎的灾祸，明月升起，笼罩着烟波，勾起人们的哀愁。

采石矶边那三尺高的青青坟墓，至今人们还常常祭祀，用心地呵护着这座李白祠。