秋林

宋代 • 罗与之

秋晏玄云瞀积阴，平芜气象极萧森。
细看摇落风霜意，已见发生天地心。
毕竟栽倾非外致，岂伊培覆自相寻。
若教宋玉曾闻道，九辩悲思未遽深。

译文：

秋天已经到了晚些时候，黑色的云气弥漫，积聚着阴沉的氛围，平坦的原野呈现出一派极其萧瑟阴森的景象。

仔细观察那在风霜中凋零摇落的树木，却已经能看出天地孕育生机的心意。树木的倒下和存活，终究不是外部因素所能完全决定的，难道是因为它们自身的成长和被培育呵护的情况不同才导致这样的差异吗？

如果让宋玉懂得了这个道理，他在《九辩》里抒发的那种悲秋情思，大概也不会那么深沉了。