文到

宋代 • 羅與之

簡編香外雨瓢翻，翰墨場中春日暄。
文到工時疑有助，道逢極處本無言。
當年誰可輩任昉，後世人方怪屈原。
勿謂詞章真小技，精粗徼妙豈殊根。

譯文：

在散發着書卷清香的環境裏，外面的雨如瓢潑一般翻湧而下。在這充滿筆墨的天地中，彷彿春日的溫暖陽光照耀着。

當文章寫到精妙的程度時，就好像有神祕的助力在推動着。而當一個人對道理的領悟達到了極高的境界，往往反而覺得無需用言語來表達。

當年有誰能夠與才思敏捷、文章出衆的任昉相提並論呢？後世的人卻常常對憂國憂民、以辭賦抒懷的屈原感到難以理解。

可不要認爲詩詞文章只是微不足道的小技藝，無論是精細還是粗略、微妙的表達，其實它們的根源都是相通的。