蛾眉亭

宋代 • 羅與之

悠悠飛露滿汀洲，絕目蛾眉最上頭。
對此江山還有月，知他世界盡無秋。
情懷杜老鄜州夜，景物坡仙赤壁遊。
長嘯劃然空谷應，風生浪湧不容留。

譯文：

在悠長的時光裏，飛灑的露水瀰漫了整個汀洲。我極目遠眺，蛾眉亭高高地矗立在最頂端。

面對着眼前這壯麗的江山，還有那皎潔的明月，真讓人感覺彷彿這個世界裏全然沒有了肅殺的秋意。

此刻我的情懷，就如同當年杜甫在鄜州那個夜晚，對親人充滿了思念；眼前的景物，又好似蘇軾遊覽赤壁時所見到的那般令人沉醉。

我不禁放聲長嘯，聲音在空谷中得到了回應。一時間，風也刮起來了，浪也洶湧起來，這天地間的磅礴氣勢似乎不容我在此久留。