泛舟秋懷

宋代 • 羅與之

白露消磨暑，丹楓點畫秋。
閒吟小山賦，歸思大江流。
世盡營三窟，人誰樂一丘。
篷窗有佳致，月朗政風休。

譯文：

白露時節，暑氣在它的消磨下漸漸消散，那火紅的楓葉像是精心的點綴，把秋天裝點得如畫一般。
我悠閒地吟誦着《小山賦》，思鄉的情思如同江水一般滾滾流淌，綿綿不絕。
這世上的人都像狡兔一樣，忙着爲自己營造多處安身之所，又有誰會真正樂意隱居在山林呢？
我坐在船的篷窗邊，感受着這美好的景緻，此時明月朗照，風也停止了吹拂，一切是那麼寧靜愜意。