信步

宋代 • 罗与之

信步独幽寻，春山野雾深。
鸟啼如唤仆，泉响似鸣琴。
日暖草争秀，风狂花不禁。
却嫌荒僻地，无酒与春斟。

译文：

我独自悠闲地漫步着，在这清幽的地方探寻美景。春天的山野里，弥漫着浓浓的雾气。
鸟儿欢快地啼叫着，那声音仿佛是在呼唤着仆人。泉水潺潺流淌，发出的声响好似有人在弹奏着美妙的琴曲。
阳光温暖，地上的小草都争先恐后地展现出自己的秀丽。然而风刮得十分猛烈，娇嫩的花朵似乎都承受不住这狂风的吹打。
我心里却开始嫌弃起这个荒僻的地方来，要是能有酒相伴，就可以与这美好的春光共饮一番了。