姑苏道中

宋代 • 罗与之

满眼菰蒲翠扑衣，双双沙鸟漾斜晖。
闲愁一段如冰释，杨柳丛中出酒旗。

译文：

放眼望去，湖泽里的菰草和蒲草郁郁葱葱，那翠绿色仿佛都要扑到人的衣裳上来。夕阳的余晖洒在水面，一对对沙鸟在波光中悠然地游弋。

我心中那一直萦绕着的闲愁，就像冰块遇到了暖阳瞬间消融。这时，我惊喜地发现，在随风摇曳的杨柳树丛中，一面酒旗正若隐若现地飘着。