中秋步月 其五

宋代 • 羅與之

景物與意會，撚髯聲悲鳴。
一語得總持，萬狀就使令。
以我詩思苦，賞此秋月明。
今□月影裏，幾人同此情。

譯文：

眼前的中秋景物與我的思緒相互交融，我不自覺地捻着鬍鬚，口中發出悲切的聲音。
當我想出一句精妙的詩句，彷彿就擁有了掌控一切的力量，世間萬物都能任我驅遣。
我苦苦思索着詩句，來欣賞這明亮的秋月。
如今在這皎潔的月影之下，不知道有幾個人能和我有相同的情懷呢。