中秋步月 其三

宋代 • 羅與之

空山本無塵，況復值良夜。
風清月色佳，圭璧不當價。
徐行苔逕間，小立林影下。
飄飄意欲仙，舉手人世謝。

譯文：

空曠的深山原本就一塵不染，更何況現在還正逢如此美好的夜晚。
清風輕拂，月色格外美妙，就算是珍貴的圭璧也比不上這般月色的價值。
我在長滿青苔的小路上慢慢地走着，偶爾在樹林的影子下稍作停留。
我飄飄然彷彿有了要成爲仙人的感覺，忍不住舉起手，想要和這塵世告別。