展轉

宋代 • 羅與之

郵亭徹夜聽秋聲，展轉藜牀直到明。
月白霜輕寒剪剪，築成萬里客愁城。

譯文：

我在這驛站裏，整整一夜都聽着秋天的各種聲音。我躺在用藜草編成的牀上，翻來覆去怎麼也睡不着，一直熬到了天亮。

月光皎潔，秋霜輕薄，那寒冷的感覺就像剪刀一樣，一下一下地割着人。這寒冷、這孤寂，彷彿築起了一座萬里長的憂愁之城，把我這個漂泊在外的旅人緊緊困住，讓我滿心都是思鄉的哀愁。