夏雨

宋代 • 羅與之

飄忽迴風起，差池高鳥翔。
雲攘千嶺碧，雨獻一天涼。
飽意歸田畝，歡悰入醉鄉。
忽思素秋氣，蕭瑟滿空堂。

譯文：

突然間，一陣飄忽不定的旋風颳了起來，高空中的鳥兒歪歪斜斜地飛翔着。

雲朵在天空中翻湧、推攘，彷彿把千萬座山嶺都映襯得更加碧綠了。緊接着，雨落了下來，這一場雨給整個天空都帶來了清涼。

這場夏雨讓田畝得到了充分的滋潤，彷彿農人們心中都充滿了豐收的希望。大家懷着歡快的心情，喝着酒沉醉在夢鄉。

可就在這愜意之時，我忽然想到了那肅殺的秋天氣息。到那時，空蕩蕩的堂屋將會被蕭瑟的氛圍所填滿。