梦回

宋代 • 罗与之

酒薄难成醉，轻寒袭破衾。
梦回孤客枕，听彻草虫吟。
寂莫三秋夜，凄凉一片心。
山林与朝市，底处豁愁襟。

译文：

喝的酒度数太浅，很难让人沉醉，微微的寒意侵袭着破旧的被子。
从睡梦中醒来，我独自靠在枕头上，听尽了草虫叽叽的鸣叫声。
这寂寞的深秋之夜啊，我的心满是凄凉。
无论是隐居山林，还是身处热闹的都市，哪里才能让我敞开这满怀的忧愁呢。