山居闲思 其三

宋代 • 罗与之

雨作糟床注，秋生鲈鲙思。
卷帘了清景，沉水袅烟丝。

译文：

外面淅淅沥沥地下着雨，那声音就好像酒槽床里酒液滴下的声响。秋天来了，这氛围勾起了我品尝鲈鱼脍的念头，仿佛那鲜嫩爽滑的鲈鱼肉就在眼前。

我轻轻地卷起帘子，去欣赏那秋天独有的清幽景致，远处的山峦、飘落的树叶、迷蒙的雨雾，一切都那么宁静美好。房间里，沉香在香炉中缓缓燃烧，袅袅青烟如丝如缕地升腾起来，萦绕在房间里，让这山居生活更添了几分静谧和闲适。